مشخصات اثر رومن رولان ترجمه فرخ آگاه نشر آبان  چاپ چهارم ۱۳۶۱ قطع رقعی جلد شومیز توضیحات  چاپ اصل متن