معرفی کتاب
«آقای باکلاه و آقای بیکلاه» کتاب شعری طنزآلود اثر شل سیلوراستاین است. این کتاب مجموعهای از اشعار کوتاه و بامزه است که با تصویرگریهای ساده و جذاب خود نویسنده همراه شدهاند. شخصیتهای اصلی این کتاب، «آقای باکلاه» با بیست و یک کلاه و تنها یک سر و «آقای بیکلاه» با بیست و یک سر و فقط یک کلاه، در موقعیتهای خندهدار و غیرمنتظرهای قرار میگیرند.
سیلوراستاین در این کتاب از زبانی ساده، طنزآمیز و کودکانه استفاده میکند. او با مهارت خاصی با کلمات بازی میکند و با خلق موقعیتهای خندهدار، کودکان را به فکر فرو میبرد. شعرهای او معمولا کوتاه و آهنگین هستند و به راحتی در ذهن کودکان جای میگیرند.
اگرچه «آقای باکلاه و آقای بیکلاه» در ظاهر کتاب شعر طنز است، اما درونمایههای عمیقتری مانند فردیت، تفاوتها و پذیرش خود را نیز در بر میگیرد. سیلوراستاین با زبانی کودکانه به کودکان میآموزد که مهم نیست چقدر با دیگران متفاوت هستند، همیشه میتوانند خودشان باشند و از ویژگیهای یگانه خود لذت ببرند.
از جمله شعرهای معروف این کتاب میتوان به «من میتونم با چشمهای بسته مسواک بزنم»، «هیولا زیر تخت من» و «اگر من مدیر مدرسه بودم» اشاره کرد. «آقای باکلاه و آقای بیکلاه» به زبانهای مختلفی ترجمه شده و در سراسر جهان مورد علاقه کودکان است و جوایز معتبری از جمله «جایزهی کتاب کودک کالیفرنیا» را از آن خود کرده است.
شل سیلوراستاین با آثار خود تأثیر بسیار زیادی بر ادبیات کودک داشته است. او با استفاده از طنز، تخیل و زبانی ساده و بیتکلف، دنیای جدیدی را برای کودکان خلق کرد و به آنها نشان داد که شعر و ادبیات میتواند جذاب و سرگرمکننده باشد. «آقای باکلاه و آقای بیکلاه» کتابی است که با گذشت سالها از محبوبیت آن کاسته نشده و همچنان کودکان و بزرگسالان را به خود جذب میکند.
این کتاب به کودکان کمک میکند تا با مفاهیمی مانند اهمیت خلاقیت، کنجکاوی و شجاعت در روبهرو شدن با ترسها، آشنا شوند. سیلوراستاین در اشعار خود از قافیه و آهنگ بهره میبرد تا پیامهای مهمی را به شکل جذاب و بهیادماندنی به کودکان منتقل کند.
تصویرگریهای کتاب نیز به اندازهی اشعار آن زیباست. سیلوراستاین با استفاده از خطوط ساده و طرحهای خلاقانه، شخصیتهای کتاب را به تصویر میکشد و به این ترتیب به درک بهتر اشعار برای کودکان کمک میکند. ترکیب هنرمندانه شعر و تصویر در این کتاب، تجربه دلچسبی را برای خوانندگان فراهم میآورد.
سیلوراستاین در این کتاب از زبانی ساده، طنزآمیز و کودکانه استفاده میکند. او با مهارت خاصی با کلمات بازی میکند و با خلق موقعیتهای خندهدار، کودکان را به فکر فرو میبرد. شعرهای او معمولا کوتاه و آهنگین هستند و به راحتی در ذهن کودکان جای میگیرند.
اگرچه «آقای باکلاه و آقای بیکلاه» در ظاهر کتاب شعر طنز است، اما درونمایههای عمیقتری مانند فردیت، تفاوتها و پذیرش خود را نیز در بر میگیرد. سیلوراستاین با زبانی کودکانه به کودکان میآموزد که مهم نیست چقدر با دیگران متفاوت هستند، همیشه میتوانند خودشان باشند و از ویژگیهای یگانه خود لذت ببرند.
از جمله شعرهای معروف این کتاب میتوان به «من میتونم با چشمهای بسته مسواک بزنم»، «هیولا زیر تخت من» و «اگر من مدیر مدرسه بودم» اشاره کرد. «آقای باکلاه و آقای بیکلاه» به زبانهای مختلفی ترجمه شده و در سراسر جهان مورد علاقه کودکان است و جوایز معتبری از جمله «جایزهی کتاب کودک کالیفرنیا» را از آن خود کرده است.
شل سیلوراستاین با آثار خود تأثیر بسیار زیادی بر ادبیات کودک داشته است. او با استفاده از طنز، تخیل و زبانی ساده و بیتکلف، دنیای جدیدی را برای کودکان خلق کرد و به آنها نشان داد که شعر و ادبیات میتواند جذاب و سرگرمکننده باشد. «آقای باکلاه و آقای بیکلاه» کتابی است که با گذشت سالها از محبوبیت آن کاسته نشده و همچنان کودکان و بزرگسالان را به خود جذب میکند.
این کتاب به کودکان کمک میکند تا با مفاهیمی مانند اهمیت خلاقیت، کنجکاوی و شجاعت در روبهرو شدن با ترسها، آشنا شوند. سیلوراستاین در اشعار خود از قافیه و آهنگ بهره میبرد تا پیامهای مهمی را به شکل جذاب و بهیادماندنی به کودکان منتقل کند.
تصویرگریهای کتاب نیز به اندازهی اشعار آن زیباست. سیلوراستاین با استفاده از خطوط ساده و طرحهای خلاقانه، شخصیتهای کتاب را به تصویر میکشد و به این ترتیب به درک بهتر اشعار برای کودکان کمک میکند. ترکیب هنرمندانه شعر و تصویر در این کتاب، تجربه دلچسبی را برای خوانندگان فراهم میآورد.
شل سیلوراستاین با نام کامل شلدون آلن سیلوراستاین، زاده ی 25 سپتامبر 1930 و درگذشته ی 10 می 1999، شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست و خواننده ی آمریکایی بود.سیلوراستاین یک دختر و یک پسر داشت. دخترش شوشانا در 11 سالگی از دنیا رفت و تنها پسرش ماتیو در هنگام فوت پدر 12 ساله بود. او هرگز نمی خواست که برای بچه ها بنویسد و با اصرار یکی از دوستانش که نویسنده ی کودک بود به جهان ادبیات کودک وارد شد و سبکی جدید و منحصر به فرد را بنیان نهاد. سیلوراستاین اگرچه به عنوان شاعر و نویسنده ی کودک شناخته می شود، اما آثارش بین بزرگسالان نیز بسیار دوست داشتنی و پرطرفدار است.او در سال 1950 در ارتش آمریکا به خدمت فراخوانده شد و از همان زمان کار نقاشی کارتونی را برای برخی از مجلات آغاز کرد. سیلوراستاین از کودکی استعداد ذاتی خاصی در نقاشی و نوشتن داشت. خودش بعدها در جایی می نویسد که این دو کار، تنها اموری بودند که او در آن ها موفق بود. معروفترین آثار سیلوراستاین آثاری است که برای مخاطبین کودک نوشته است؛ هرچند آثار او در گروه سنی و مخاطب خاصی نمی گنجد و بسیاری از آثارش، محبوبیت قابل توجهی در بین بزرگسالان دارد.
مشخصات
نویسنده
شل سیلوراستاین
مترجم
رضی هیرمندی
شابک
۹۷۸۹۶۴۴۳۲۱۱۸۴
ناشر
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
موضوع
شعر و داستان طنز و تفکر
قطع
وزیری
نوع جلد
شومیز
تعداد صفحه
۳۶
گروه سنی
ب
ج
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.