کتاب آینه در آینه چاپ اول 1369 اثر هوشنگ ابتهاج (م ا سایه ) اصل و کمیاب نشر چشمه

این مجموعه شعر مشتمل بر ۲۷ چارپاره و ۳۷ غزل است و بنا بر ادعای سراینده آن، در سال های اخیر تنها مجموعه شعری است که این حجم از چارپاره را در خود گنجانده است. درواقع این مهم ترین ویژگی این اثر است که باعث شده تا باوجود انتشار چندین اثر دیگر توسط این شاعر باسابقه کشورمان، «سنگچین» تبدیل به خاص ترین اثر این شاعر شود؛ چراکه اشعاری که امروزه در قالب «چارپاره» سروده می شود بیشتر مربوط به ترانه ها و موسیقی است اما در مجموعه شعر «سنگچین» شاعر با پرداختن به فضاهای متنوعی همچون اشعار عاشقانه، آئینی و اجتماعی آثاری منحصربه فرد را در قالب چارپاره خلق کرده است که نه تنها نسبت به دیگر نمونه های منتشرشده در این سال ها سرآمد بوده است بلکه حتی بر اساس آنچه منتقدان در ارتباط با چارپاره های موجود در این کتاب گفته اند، بسیاری از این اشعار از نمونه های سروده شده در دهه چهل و پنجاه و دوران اوج این قالب شعری نیز بهتر و قوی تر است.