معرفی
کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» نوشته‌ی رولف دوبلی و ترجمه‌ی عادل فردوسی‌پور، بهزاد توکلی و علی شهروز در روزهای ابتدایی بیست‌وهشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، که اردیبهشت ماه سال 94 برپا شد، توانست به پرفروش‌ترین کتاب انتشارات چشمه تبدیل شود.
بررسی ت.
یک کتاب با 99 اشتباه
رولف دوبلی نویسنده و تاجر سوییسی است که در کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» (The Art of Thinking Clearly) براساس مطالعات، پژوهش‌ها و تجربیات شخصی‌اش، 99 اشتباهی را که انجام‌دادنشان به ضررمان تمام می‌شود، فهرست کرده و در 335 صفحه، هر کدام را در یک فصل با لحنی داستانی و مثال‌هایی ملموس روایت کرده است. او به مخاطب پاسخ می‌دهد که چرا انجام‌دادن این کار اشتباه است و برای رهایی از اشتباهات راهکار ارائه می‌کند. دوبلی البته این فهرست 99تایی را کامل نمی‌داند و معتقد است که می‌توان اشتباهات دیگری هم به آن افزود. نویسنده‌ی «هنر شفاف اندیشیدن» درباره‌ی کتابش می‌گوید: «این کتاب حاوی دستورالعمل نیست. در آن «هفت گام برای یک زندگی بی‌خطا» پیدا نخواهید کرد… در واقع آرزوی من کاملا ساده است: اگر بتوانیم بزرگ‌ترین خطاهای فکری را بشناسیم و از آن‌ها در زندگی شخصی، شغلی یا در دولتمان پرهیز کنیم، ممکن است شاهد جهشی در موفقیت خود باشیم. نیازی به حیله‌های جدید، طرح‌های نوین، ابزارهای غیرضروری و پرکاری طاقت‌فرسا نیست. تمام آنچه ما بدان نیاز داریم، پرهیز از بی‌خردی است.»
مسیری که به هنر شفاف اندیشیدن ختم شد
رولف دابلی در پاییز 2004 به جلسه‌ای با عنوان «تبادل غیررسمی افکار» در مونیخ دعوت شد. این جلسه به آشنایی وی با نسیم نیکولاس طالب، نویسنده‌ی کتاب «قوی سیاه» انجامید. نسیم طالب نویسنده، دانشور، آماردان و تحلیلگر ریسک لبنانی-آمریکایی است که آثارش بر مسائل تصادفی بودن و احتمال و عدم‌قطعیت متمرکز است. کتاب قوی سیاه او، که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد، در ارزیابی ساندی تایمز به‌عنوان یکی از ۱۲ کتاب اثرگذار بعد از جنگ جهانی دوم توصیف شده است. دابلی می‌گوید بعد از دیدارش با طالب و مطالعه‌ی یادداشت‌هایش، ولعی برای کشف و کسب اطلاعات درباره‌ی موضوع اشتباه‌ها و ابتکارات در وجودش زبانه کشید. پس شروع به بلعیدن کتاب‌ها و مقالاتی کرد که دانشمندان علوم شناختی و اجتماعی درباره‌ی موضوعاتی مثل «خطاها و ابتکارها» نوشته‌اند. او مثل یک دانشجوی رشته‌ی روانشناسی و علوم اجتماعی شروع به مطالعه و پژوهش کرد که حاصل آن کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» است.
توصیه نویسنده به خوانندگان
دوبلی به خوانندگان کتابش می‌گوید: «لطفاً هنگام تورق این کتاب، سه چیز را در ذهن داشته باشید: اول اینکه فهرست خطاهای موجود در این کتاب کامل نیست. بی‌تردید، چیزهای جدیدتری کشف خواهند شد. دوم اینکه اغلب این خطاها با یکدیگر مرتبط‌‌اند و این جای تعجب ندارد؛ هرچه باشد، تمام قسمت‌های مغز با هم در ارتباط‌‌اند. پیام‌های عصبی از یک قسمت مغز به قسمت دیگر می‌روند؛ هیچ ناحیه‌ای مستقل عمل نمی‌کند. سوم اینکه من پیش از هر چیزی رمان‌نویس و سرمایه‌گذارم، نه دانشمند جامعه‌شناسی. من از خودم نه آزمایشگاهی دارم که بتوانم درباره‌ی خطاهای شناختی آزمایش بکنم، نه گروهی از محققان را زیر دستم دارم تا از آن‌ها بخواهم خطاهای رفتاری را کشف کنند. در نگارش این کتاب، به‌نظر خودم نقش مترجمی را دارم که کارش تبیین و جمع‌بندی چیزی است که خوانده و آموخته، آن‌هم با بیانی که برای دیگران هم قابل‌درک باشد. احترام ویژه‌ی من برای محققانی است که در دهه‌های اخیر از این خطاهای رفتاری و شناختی پرده برداشته‌اند. موفقیت این کتاب اساساً پیشکشی است به مطالعات آنان. من عمیقاً مدیون آنان هستم.»
مشخصات
نویسنده
رولف دوبلی
مترجم
عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی، علی شهروز
ناشر
نشر چشمه
شابک
۹۷۸۶۰۰۲۲۹۵۲۲۴
موضوع
مهارت‌های زندگی و موفقیت
رده‌بندی کتاب
انگیزش و موفقیت (فلسفه و روانشناسی)
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
گروه سنی
بزرگسال
تعداد جلد
۱
تعداد صفحه
۳۳۳
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.